「Web出版サイト」ベータ公開

Q&A集[?]

当サイトでのご質問の受付は終了しました

すべてのコンテンツを読み込み専用としたため、回答欄からも投稿できません

Apache OpenOffice/LibreOfficeのご質問はそれぞれのフォーラムへご投稿ください

質問コーナー

サイト内検索

分類メニュー

関連サイト


本日:1
昨日:0
総数:2491
現在:2


Word97-XPで保存するとシェイプの縦書きテキストが横になる

ページOpenOffice.org FAQの登録ページ
投稿者y.tsuji
分類
edit/refer
優先順位
edit/refer
状態
edit/refer
カテゴリー
edit/refer
投稿日2006-11-07 03:56:18 (火)
OSWindows XP SP2
依存するページ
バージョン
edit/refer

メッセージ

回答ページでは行末に「~」を付加する必要はありません

Drawの基本図形に縦書きテキストを入れ、
図をWriterに挿入後、[Word97/2000/XP]で保存すると
縦書きテキストの文字がそれぞれ左90度傾き、
下から上方向に順に書かれてしまいます。

Word2003にて現象が出ました。


回転したシェイプの互換性の問題

M.Kamataki (2006-11-07 13:22:10 (火))

「基本図形」ということは、OpenOffice.org(OOo)のカスタムシェイプ全般に関する問題と同じだと思います。当Q&Aサイトの過去の質問に、「pptファイルをImpress で開いたときにオートシェイプに設定しているフォントが縦書きになってしまいます」(faq/3/363)というものがありました。

OpenOffice.orgのカスタムシェイプとMS Officeのオートシェイプは、互換性の高い図形ですが、回転時には互換性が取れなくなるケースもあるようです。そこで、要望としてIssuesに登録しました。

「Problem of shape to which 90 degrees are inclined with PowerPoint」
http://ja.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70083

同じケースであれば、要望としてIssues登録済みということになります。この問題が修正されるまで、faq/3/363で書いた対処法のように、シェイプとテキストは別のオブジェクトとして管理してください。

追試してみます

y.tsuji (2006-11-07 17:59:35 (火))

早速の回答ありがとうございます。

オートシェイプの中身だけ(テキストのみ)回転してしまうので、
上記faqとは違うように思います。
マイPCにはOfficeが入っておらず(OOoオンリー)、
Officeが必要なときにはnetcafe を利用しております。
現象を添付したいと思いますので少々時間をください。

Office用のViewerもあります

M.Kamataki (2006-11-08 11:17:31 (水))

>Officeが必要なときにはnetcafe を利用しております。
当Q&Aの「OpenOffice.orgで作成したMicrosoft Office形式ファイルが正しいかどうか確認したい」をご覧ください。Microsoftのサイトから各オフィス製品の無料Viewerをダウンロードできます。

コメントありがとうございます

y.tsuji (2006-11-08 22:39:31 (水))

M.Kamatakiさん、viewer使ってます^^;
ただ、viewerとの回転方向が異なっていたように記憶してまして、
過去のfaq とは異なるのかな? と思っていました。

自分の記憶違いかもしれませんので、再度Word2003にて確認をしてみます。
もう少々お時間ください。

現象確認しました

y.tsuji (2006-11-13 18:46:00 (月))

皆さん、お世話になります。

まず、

#縦書きテキストの文字がそれぞれ左90度傾き、下から上方向に順に書かれてしまいます。
についてはうまく再現しません。

確実なのは以下の通り、基本図形中のテキストが
それぞれ右90度回転してしまいます。
上が OOo2.0.3 で、下が Office Word 2003 (11.5604.5606) です。

tategaki.png

migi90kaiten.png


M.Kamatakiさんコメント(faq/3/363)にあるように
グループ化するしかないようですね。

Issueにはなるのでしょうか?
お分かりになる方フォローをお願いします。

わたしの環境では問題なし?

M.Kamataki (2006-11-13 23:07:10 (月))

2.04と2.0.3でカスタムシェイプの基本図形で同じように作成してみました。手元のWord View 2003(11.6506.6505)やWord 2003(11.6568.6568)では正常に見えます。ということで、確認できませんでした。以下のファイルはWordで縦組みに見えるはずですが、どうでしょうか。

2.0.4のサンプル
filetest.doc

2.0.3のサンプル
filetest2.doc

確かに縦書きだ・・・

y.tsuji (2006-11-14 22:22:33 (火))

M.Kamataki さん、Draw → Writer 挿入で上記のようになりますか?
だとしたら、私の環境がおかしいのかな??

Re: 確かに縦書きだ・・・

M.Kamataki (2006-11-14 23:21:57 (火))

わたしの挿入方法は、Drawの図をコピーして、Writerに貼り付けという手順です。挿入方法は同じですか。

コピーではなくOLE挿入です

y.tsuji (2006-11-15 00:56:55 (水))

M.Kamataki さん、いつもコメントありがとうございます。

私の方法は、
WriterにDrawの図を[挿入]−[オブジェクト]−[OLEオブジェクト]−[ファイルから作成]でDrawファイルを指定し挿入
 …になります。

Re: コピーではなくOLE挿入です

M.Kamataki (2006-11-15 11:04:50 (水))

OLEだと、Word上でオブジェクトをクリックすると、Drawが起動するはずです。まぜ、OLE? と、わたしは感じてしまいます。

なお、IssuesでWard Processorジャンル、キーワード「ole word draw」で検索すると、こういう結果となります。今回の件は含まれていないかな。

環境構築しなおします

y.tsuji (2006-12-03 23:00:09 (日))

皆さんこんばんは。いつもありがとうございます。

時間が空いてしまって恐縮です。
念のためPC2台用意し、環境構築しなおして確認してみます。

やってみました

y.tsuji (2007-01-13 06:33:30 (土))

確かに、オブジェクトをクリックするとDrawが起動しますが、
元の文章に戻ると回転してしまってます。

結果、原因不明。
対策としては、Word側でオブジェクトの文字だけ入れ直して
グループ化して回避しました。

お名前:
題名:


添付ファイル: filetest2.doc 1645件 [詳細] filetest.doc 1560件 [詳細] filemigi90kaiten.png 987件 [詳細] filetategaki.png 1022件 [詳細]